Examples

• ¿Así que liberó la bomba fétida de sulfuro de dióxido?
  اذن اكتشفت قنبلة غاز ثاني اكسيد الكبريت القذرة؟
• El dulce olor del sulfuro de hidrógeno, dióxido de carbono y metano... ...todos licuándose en un delicia espumosa.
  وثاني أكسيد الكربون والميثان الحلوة كلّها مميّعة إلى سائل مزبد
• Se emiten al aire grandes cantidades de dióxido de sulfuro ya que se emplean lubricantes para la calefacción.
  وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
• No se espera que en los tres últimos años aumente el dióxido de sulfuro más de 100 microgramos por metro cúbico en Sarajevo, Zenica y Kakanj.
  وخلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن من المتوقع أن يزداد مستوى ثاني أكسيد الكبريت في سراييفو وزينيكا وكاكانجي بحيث يتجاوز 100 ميكروغرام لكل متر مكعب.
• La concentración de dióxido de sulfuro por encima de los máximos provoca problemas respiratorios en la población, especialmente en los pacientes crónicos y los niños.
  ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال.
• No existe en la Federación un sistema único de detección de indicadores básicos de la contaminación del aire, ni del dióxido de sulfuro o las partículas en suspensión.
  ويفتقر الاتحاد إلى وجود نظام موحد لكشف المؤشرات الأساسية لتلوث الهواء، سواء كان ذلك فيما يتعلق بثاني أكسيد الكبريت أو الجسيمات السابحة في الهواء.
• Pero el dióxido de sulfuro, más de dos... ...mil millones de toneladas hasta ahora y ya ...una caída de 7 por ciento de la temperatura.
  ولكن ثاني أكسيد sulpher، أكثر من ملياري طن حتى الآن، وبالفعل A 7 في المئة انخفاض في درجات الحرارة .
• Las múltiples erupciones y terremotos están... ...vinculados Coronel, hay mucho más magma, cenizas y dióxido de sulfuro lanzado de lo previsto.
  ثوران والزلازل متعددة هي العقيد مرتبطة، وهناك أكثر بكثير الصهارة، الرماد وثاني أكسيد sulpher يجري صدر مما كان متوقعا.
• En la Federación de Bosnia y Herzegovina no se existe un sistema único de detección y medición de los parámetros básicos de la contaminación del aire (dióxido de sulfuro y partículas en suspensión).
  لا يوجد في اتحاد البوسنة والهرسك نظام موحد لكشف وقياس المعايير الأساسية لتلوث الهواء (ثاني أكسيد الكبريت، والجسيمات السابحة في الهواء).
• Los combustibles fósiles, que son los más frecuentemente utilizados en la calefacción, contienen 2,4-4% de sulfuro y producen gran cantidad de dióxido de sulfuro y cenizas (20-30%).
  وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5-4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20-30 في المائة).